“J&T Consulting”, Alman ortak hukuk bürosu ile birlikte Gürcü mahkeme kararının Almanya’da tanınması ve tenfizini sağladı.
Tiflis Şehir Mahkemesi, bir Gürcü şirketinin Alman şirkete karşı açtığı dava temelinde sözleşmesel uyuşmazlığı değerlendirdi. Davacı, gerçekleştirilen hizmetlerin bedelinin ödenmesini talep etti.
“J&T Consulting” ve Alman ortaklarının yardımıyla, Gürcü şirket Gürcü mahkemesi kararını tanınması ve tenfizi için Alman mahkemesine sundu.
Tanınma ve tenfiz süreci iki husus nedeniyle karmaşıktı: a) karar, davalının yokluğunda verilmişti ve b) Alman mahkemesi tarafından ticari uyuşmazlığa ilişkin bir Gürcü mahkeme kararının tanınmasına dair emsal bulunmuyordu.
Tanınma ve tenfiz konusu incelenirken, davalı hakkında iflas süreci başlatıldı. Başlangıçta Alman iflas yöneticisi Gürcü şirketin talebini reddetti, ancak gerekçeli bir başvurunun sunulmasının ardından talep kabul edildi.
“J&T Consulting”, Profesör George Svanadze’ye teşekkür eder. Almanca dilindeki doktora tezi, davanın Gürcü şirket lehine sonuçlanmasında önemli bir rol oynamıştır.
